
El traslado de la nueva Biblioteca General de Navarra a Mendebaldea ha dejado al Casco Viejo sin servicio de préstamo. De ello hablaremos mañana martes con Isabel Iribarren, de la izquierda abertzale del barrio que han puesto en marcha una campaña de denuncia. A partir de las 11.00 horas.
Por otro lado, asociaciones de discapacitados de Nafarroa han pedido en este inicio de curso “una mayor atención” para el alumnado con alguna discapacidad. Hablaremos del tema con la Asociación Navarra de Espina Bífida.
Hoy hemos hablado sobre el recién aprobado decreto de “derechos y deberes del alumnado” con Nestor Salaberria de Sortzen Ikasbatuaz y Koldo Larrea de STEE-EILAS. Ion Orzaiz nos ha presentado el nuevo número de la revista Iruñerrian Auzolan:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Como habíamos anunciado, el lunes 6 de septiembre se inicia la pretemporada de Eguzki irratia y arrancaremos con el primer Pasealeku de este curso que, como es habitual, dará comienzo a las 11.00 y que también podréis escuchar en diferido a las 17.00 horas.
En este primer Pasealeku hablaremos sobre el nuevo decreto aprobado por el Gobierno de Navarra en torno a los “derechos y deberes del alumnado” y para ello hablaremos con Nestor Salaberria de Sortzen Ikasbatuaz y con un miembro del sindicato STEE-EILAS.
Además, tendremos con nosotros a Ion Orzaiz, director de la revista Iruñerrian Auzolan, que nos presentará los principales temas de su nuevo número de septiembre.

Pasealeku, el magazín de Eguzki irratia, vuelve a las ondas a partir del próximo 6 de septiembre, en la que será su segunda temporada.
Pasealeku se podrá escuchar en directo todos los días, de lunes a viernes, de 11 a 12 de la mañana y, en diferido, de 5 a 6 de la tarde. Durante el mes de septiembre calentaremos las ondas en la pretemporada de Eguzki irratia y, ya en octubre, dará inicio la temporada oficial de la emisora en la que también presentaremos las novedades, secciones y demás de nuestro magazín.
La información local de Iruñerria y Nafarroa seguirá siendo nuestra prioridad y es la información de todo lo que suceda a nuestro alrededor lo que trataremos de traer hasta vuestro receptor cada mañana. Igualmente os recordamos que también vosotros/as sois parte fundamental de Pasealeku y que tenéis nuestros micrófonos abiertos. Nos podéis hacer llegar vuestras sugerencias, ideas, propuestas, quejas… a través del teléfono 948 22 07 58 en horario de emisión, a través del 948 20 32 58 (dejando vuestro mensaje en el contestador) o a través del correo pasealeku@eguzki.net.
CON EGUZKI IRRATIA… A PASEO!
Pasealeku, Eguzki irratiko magazina bueltan dator, hurrengo irailaren 6tik aurrera.
Pasealeku egunero entzuteko aukera izanen duzue, astelehenetik ostiralera, goizeko 11etatik 12tara (zuzenean) edota arratsaldeko 5etatik 6etara (errepikapena).
Irailean zehar Eguzki irratiko aurre-denboraldia berotuko dugu eta, urrian hasiko da etxe honetako denboraldi ofiziala. Orduan aurkeztuko dizkizuegu gure berrikuntzak, sekzioak eta bestelakoak.
Iruñerriko eta Nafarroako informazioa izanen da goizero gure uhinetara ekarriko duguna.
Era berean gogorarazi nahi dizuegu zuek ere Pasealekuren parte zaretela eta gure mikrofonoak irekita dituzuela. Zuen proposamenak, ideiak, kexak eta bestelakoak jasotzeko 948 22 07 58 telefonora dei dezakezue (zuzenean), 948 20 32 58 erantzungailuan zuen mezua utzi edota pasealeku@eguzki.net posta elektronikora idatzi.
EGUZKI IRRATIAREKIN… PASEATZERA!

Hoy hemos cerrado Pasealeku con la entrevista a Alfredo en torno al ciclo de conciertos del Caballo Blanco, con la información sobre la manifestación que recorrerá Iruñea el próximo día 3 bajo el lema “Gure ikurren alde” y con la receta de ensalada de Arroz que nos daba Tina Asensio.
Contamos con poder estar otra vez aquí con todos vosotros y vosotras después del verano. Y para ello sería interesante que os eguzkidemizarais a través de esta página web o en el teléfono 948 20 32 58 begin_of_the_skype_highlighting 948 20 32 58 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 948 20 32 58 end_of_the_skype_highlighting.
Por 20 euskos al trimestre garantizáis que volvamos a salir en antena cada mañana y ayudáis a que sigamos mejorando técnicamente y a que nos podamos plantear nuevos proyectos.
ONGI IZAN ETA LASTER ARTE!!!!!
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana viernes cerramos la temporada de Pasealeku y, entre otras cosas, hablaremos con Alfredo, organizador del ciclo de conciertos veraniegos del Caballo Blanco, que nos adelantará el programa de este año.
Hoy en Arreglando Iruñea hemos contado con la presencia de Pilar Gastón:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana jueves tendremos nuestro último Arreglando Iruñea de la temporada, la tertulia de política municipal.
Hoy hemos hablado con David Castillo, representante de las peñas de Iruñea, en torno al día de las peñas que se celebra este próximo sábado y en torno a las distintas iniciativas que llevaran a cabo las peñas durante los próximos sanfermines.
Tina Asensio nos ha dado sus habituales consejos de nutrición, en esta ocasión en torno a la alimentación veraniega:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En el Pasealeku de mañana miércoles hablaremos con un representante de las peñas de Iruñea en torno a las distintas iniciativas que van a llevar a cabo durante los próximos sanfermines.
En la sección Bizi bizian tendremos a la nutricionista Tina Asensio que vendrá a hablar de cocina veraniega.
Hoy hemos hablado con Garbiñe Bueno de la red Independentistak en torno al debate-presentación que han organizado para este jueves en Iruñea.
Igualmente habéis podido escuchar una nueva entrega de la sección Musikronika:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana martes tendremos como invitada a nuestro Pasealeku a una componente de la red Independentistak.
Además, tendremos una nueva edición de la sección Musikronika, en la que repasaremos la trayectoria de la cantante y compositora M.I.A.
Hoy lunes hemos contado con la presencia de Victor Moreno con quien hemos podido conversar en torno a la trayectoria del Diario de Navarra dentro de nuestra sección De aquellos barros, que coordina Patxi Zamora:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En el magazín del próximo lunes 21 contaremos con la presencia en nuestros estudios del escritor, profesor y crítico literario Victor Moreno, con quien repasaremos la trayectoria del Diario de Navarra. Todo ello dentro de nuestra sección De aquellos barros coordinada por Patxi Zamora.
Hoy hemos hablado con Josetxo, de Xorroxin irratia, que nos ha explicado en qué consiste el sorteo “Behikaka” organizado por esta emisora del Baztan.
Belén Arévalo, nuestra consejera artística, nos ha traído las últimas recomendaciones artísticas para esta temporada:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Xorroxin irratia organiza por segundo año consecutivo el sorteo Behikaka que se llevará a cabo el próximo 24 de julio en Elizondo. En el Pasealeku de mañana viernes hablaremos con Josetxo de Xorroxin que nos dará los detalles de esta peculiar iniciativa.
También hablaremos de arte dentro de la sección Tartean con nuestra consejera artística Belén Arévalo.
Hoy hemos estado Arreglando Iruñea con Aritz Romeo y Mariné Pueyo, con quienes hemos repasado la actualidad municipal:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana jueves tendremos una nueva edición de la tertulia de política municipal Arreglando Iruñea, como siempre, a partir de las 11.00 en nuestro Pasealeku.
Hoy hemos repasado la actualidad de Zizur de la mano de nuestro corresponsal en la localidad Oroitz.
En la sección Bizi bizian hemos hablado de sostenibilidad con las aquitectas Arantxa y Amaya, del colectivo Sinergia Sostenible:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Escucha aquí la entrevista con Gorka, de la Comisión de Fiestas de Barañain:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
También puedes escuchar la entrevista con Edu, de la Comisión de Fiestas de Donibane, barrio que lanza el txupinazo este próximo viernes:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Este miércoles tendremos en nuestro Pasealeku la conexión que teníamos pendiente con la actualidad de Zizur, de la mano de nuestro corresponsal en la localidad, Oroitz.
En la sección Bizi bizian, hablaremos de Sostenibilidad, con Amaya y Arantxa, arquitectas del colectivo Sinergia Sostenible.
Hoy hemos hablado con Gorka, de la Comisión de Fiestas de Barañain, en torno a los problemas surgidos en el pueblo con el tema de la ubicación de las txoznas.
Y Edu, de la Comisión de Fiestas de Donibane, nos ha acercado los detalles de las fiestas de este barrio que lanzan su txupinazo este próximo viernes:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana martes hablaremos sobre la celebración de las próximas fiestas de Donibane.
También hablaremos sobre la situación de las fiestas de Barañain con un miembro de la Comisión de Fiestas.
Hoy hemos hablado con Carlos, sobre el Olatzeko Gazte eguna que celebran este próximo sábado.
En la sección Ibilbidea los compañeros de Munduan mendiak nos han hecho su propuesta de salida montañera para el próximo fin de semana.
Y nuestra nutricionista Tina Asensio nos ha dejado una receta sana-sana de tarta de manzana y plátano con salsa de cerezas:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En el Pasealeku del próximo lunes hablaremos del Olatzeko Gazte Eguna que se celebra el próximo sábado 19 de junio en Olatz. Y en la sección Me voy pa´l pueblo traeremos la actualidad de Zizur, de la mano de Oroitz, nuestro corresponsal en la localidad.
Hoy hemos hablado con June, de las jornadas Iruñea Ciudad Desobediente que se inician esta tarde en la escuela de idiomas.
Con Gorka y Eva, del grupo THC, hemos repasado su trayectoria y nos han dado los detalles del concierto de despedida que darán esta noche.
Pablito y Kalero nos han acercado la actualidad de Antsoain y la celebración del Antsoaingo eguna mañana sábado:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

El grupo THC se despide de los escenarios, así que mañana viernes hablaremos con Eva, componente de dicho grupo, con quien repasaremos la trayectoria de THC y nos dará los detalles de esta despedida. 
También os traeremos la información del Antsoaingo eguna que se celebra este sábado y hablaremos sobre las jornadas “Ciudad desobediente” que se celebran a lo largo de este fin de semana en Iruñea.
Hoy Jon Kepa Soltxaga, de SOS Racismo, ha traído hasta nuestros micrófonos la denuncia que este organismo ha hecho con motivo de la agresión de la Policía Municipal de Pamplona a un inmigrante detenido.
En Arreglando Iruñea hemos repasado la actualidad municipal con Mikel Gastesi:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En la tertulia Arreglando Iruñea este jueves repasaremos la actualidad municipal.
Hoy hemos hablado con Xabi, de la Comisión de Fiestas de la Rotxapea, en torno a las fiestas de este barrio que este viernes lanzan su txupinazo.
Tina Asensio, nuestra nutricionista, nos ha traido consejos para una cocina sana:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana miércoles hablaremos con Xabi, de la Comisión de Fiestas de la Rotxapea, sobre la próxima cita festiva de Iruñerria, las fiestas de este barrio que lanzan el txupinazo el viernes 11.
Tendremos también los consejos de cocina sana de nuestra nutricionista Tina Asensio.
Hoy hemos hablado con Conrado Muñoz, de la mesa de negociación del sindicato UGT, con motivo de la huelga convocada en el día de hoy por este y otros sindicatos en el sector público.
Ion Orzaiz, director de la revista Iruñerrian Auzolan, ha estado en nuestros estudios presentando el número de junio de esta publicación:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

La revista Iruñerrian auzolan de este mes de junio ya está en la calle, así que hablaremos con su director, Ion Orzaiz, sobre los contenidos que tratan este mes.
Intentaremos contactar también con la jornada de huelga en el sector público convocada por los sindicatos CCOO y UGT.
Hoy hemos repasado la figura de Alfredo Jaime en nuestra sección De aquellos barros, con Alberto Petri y Patxi Zamora.
En la sección Me voy pa´l pueblo, Zesar, desde Noain, nos ha acercado toda la actualidad del valle de Elorz, como el Elortzibako euskararen eguna o la quincena en torno a la batalla de Noain:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En el Pasealeku del lunes, dentro de la sección De aquellos barros, coordinada por Patxi Zamora, contaremos como invitado al exconcejal del Ayuntamiento de Iruñea Alberto Petri con quien repasaremos la figura de quien durante años fuera polémico alcalde de la ciudad Alfredo Jaime.
En la sección Me voy pa´l pueblo, Zesar, nuestro corresponsal en Noain acercará toda la actualidad del valle de Elorz, el euskararen eguna que han organizado para el próximo 12 de junio o la quincena de actividades en torno a la Batalla de Noain.
Hoy hemos entrevistado a Blanca Oria, organizadora del festival de cine anime japonés que se celebra este fin de semana en Iruñea.
También hemos hablado con Juan Carlos Ornat, de la Federación de Danzaris, en torno al Nafarroako Dantzari Txiki eguna que tendrá lugar este domingo en Berriozar:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

A lo largo de este fin de semana tiene lugar en Iruñea el FAN10, festival de cine de animación japonés. En el Pasealeku de mañana viernes entrevistaremos a una de sus organizadoras, Blanca Oria, para conocer los detalles de este evento.
El Nafarroako Dantzari Txiki eguna se celebrará este próximo domingo en Berriozar y con motivo de ello entrevistaremos a Juan Carlos Ornat, miembro de Euskal Dantzarien Biltzarra.
Hoy hemos realizado nuestra habitual tertulia de política municipal, Arreglando Iruñea, en la que hemos contado con la presencia de Pilar Gastón y Carlos Pérez:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Este jueves volveremos a tener nuestra habitual tertulia de política municipal Arreglando Iruñea de los jueves en la que contaremos con la presencia de Carlos Pérez y Pilar Gastón.
Hoy hemos hablado en torno a la situación económica con Igor Arroyo, responsable del sindicato LAB en Nafarroa que también nos ha dado cuenta de ese acto que han organizado para el próximo sábado 5 de junio en el pabellón Anaitasuna de Iruñea.
Con Sebastian Rosino, de la asociación de jubilados de Nafarroa Sasoia, también hemos hablado de cómo les afecta la situación económica a los jubilados y sobre la asamblea abierta que han organizado para mañana jueves a las 11.00 horas en los cines Carlos III de Iruñea:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Igor Arroyo, responsable de LAB en Nafarroa, estará en el Pasealeku de mañana miércoles para hablar de situación económica y del acto nacional que este sindicato ha organizado para el próximo sábado en el Anaitasuna de Iruñea.
Hoy hemos hablado con Mari Jose Esteban, representante del sindicato de enfermería SATSE, en torno a la manifestación en defensa de la sanidad pública convocada por los sindicatos para mañana miércoles a las 19.00 horas desde la plaza del Castillo de Iruñea.
En la sección Mi barrio hemos hablado de fiestas de Arrosadia con Gorka, miembro de la Comisión de Fiestas:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

En el Pasealeku de este martes hablaremos sobre las siguientes fiestas de Iruñerria, las de Arrosadia.
Hoy hemos hablado con Ana, presidenta de la ikastola Ibaialde de Lodosa, en torno a la situación en la que se encuentran.
También hemos conocido el Euskararen eguna que se celebra el próximo sábado en Faltzes:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

El lunes recorremos la geografía sur de Nafarroa. Hablaremos sobre el euskararen eguna organizado en Faltzes para el próximo 5 de junio y hablaremos también de la situación de la ikastola Ibaialde de Lodosa.
Hoy hemos conversado con Jaione, de Bilgune feminista en torno a este Día de los derechos reproductivos y sexuales de las mujeres.
Con Patxo de la librería Elkar nos hemos adentrado en la Feria del Libro que se abre hoy en Iruñea hasta el próximo 6 de junio:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Este viernes hablaremos en torno al Día por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, centrándonos en especial en la situación de Nafarroa.
Además tendremos la información en torno a la apertura de la Feria del libro de Iruñea.
Hoy, por causas ajenas a la voluntad del programa, no hemos podido contar con la habitual tertulia de política municipal de los jueves.
Hemos hablado con Ángel de Auzoenea en torno a la celebración del Alde Zaharreko eguna, día del Casco Viejo este próximo sábado.
Y los compañeros de Munduan mendiak nos han propuesto una salida montañera a la Mesa de los tres reyes dentro de la sección Ibilbidea:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mañana jueves una nueva edición de la tertulia de política municipal Arreglando Iruñea en nuestro Pasealeku.
Hoy hemos hablado con Peio Iraizoz, vecino de la Magdalena, en torno a las quejas del vecindario de este barrio sobre cómo se están realizando las obras (recién iniciadas) de adecentamiento del camino de Santiago en esta zona y cómo les van a afectar.
Susana Cariñena, enfermera del Centro de Salud de Sanduzelai nos ha dado consejos y claves para dejar de fumar:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

El próximo día 31 de mayo se celebra el Día mundial sin tabaco. Con motivo de esta fecha, en el Pasealeku de mañana miércoles intentaremos dejar de fumar con los consejos de la enfermera del Centro de Salud de Sanduzelai, Susana Cariñena.
Hoy hemos hablado de la huelga en el sector público con Imanol Pascual, secretario general de la Federación de servicios del sindicato ELA.
En la sección Mi barrio, Koldo, nos ha informado de la inauguración del local vecinal “San Juan Xar”, del barrio de Donibane, que tendrá lugar este próximo sábado.
Kako, de Auzotegi Kultur Etxea de la Txantrea nos ha hablado del mercado de ropa de segunda mano que tiene lugar en este local durante el mes de junio:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Tras meses de obras, el próximo sábado se inaugura el local vecinal San Juan Xar del barrio de Donibane. Con motivo de esta inauguración hablaremos con Koldo, nuestro corresponsal en Donibane, en torno al local y a los actos organizados para inaugurarlo.
Así mismo intentaremos conectar con el transcurso de la huelga en el sector público convocada para la jornada de mañana por los sindicatos ELA, LAB, STEE-EILAS y ESK.
Hoy hemos hablado con Ester, de Ekologistak Martxan, en torno al ataque fascista contra la exposición de este colectivo la noche del pasado viernes en Iruñea.
Con Patxi Zamora y José Ramón Urtasun (del colectivo Kontuz) hemos hablado de corrupción dentro de la sección De aquellos barros.
Iosu, nuestro corresponsal en Atarrabia nos ha traído la actualidad de la zona:
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.